By doing this, they hope to boost the presence of generic drugs and biosimilars within the sector.

他们希望通过这样做来提升该行业非专和生物仿制的存在比例。

The health ministry is hard at work promoting generic drugs and pushing down prices.

卫生部在努力宣传非专和压低价格。

Civica Rx is a nonprofit generic drug company.

Civica Rx是家非营性的仿制公司。

A deal has been announced to provide a low cost generic drug for children in parts of Africa living with HIV.

项新宣布的协议将为非洲部分地区感染艾滋病毒的儿童提供低成本的仿制。

But here is the important caveat: generic drugs cannot be sold until the patents on brand-name drugs expire.

但有个重要的警告：在品牌品的专到期之前，非专品不能销售。

And we'd start with, again, generic drugs for the most common problems.

我们再次从针对最常见问题的仿制开始。

I wrote about patients who'd been switched to generic drugs and suffered medical setbacks.

我写过那些被改用仿制并遭受医疗挫折的患者。

When you think of generic drugs, you might picture Advil versus ibuprofen.

当您想到仿制时，您可能会想到 Advil 与布洛芬。

We don't have enough manufacturers of these important generic drugs.

我们没有足够的制造商来生产这些重要的通用物。

So Naltrexone is a cheap generic drug.

所以纳曲酮是价的通用物。

The generic drug point that you raise is an excellent one.

你提到的非专问题非常到位。

I'm afraid I can't afford it. Are there any generic drugs that I can take?

我担心买不起。有没有仿制可以吃？

McKesson's one of the largest distributors of both branded and generic drugs.

麦克森公司是品牌和通用最大的分销商之。

A lot of generic drugs, so the ones that are already off patent, older medicines, those do to a large extent come from outside of the U.S., primarily from India.

许多通用品，即那些专已过期、较老的物，很大程度上来自美国以外，主要来自印度。

There was a nice paper done which looked at the efficacy of generic drugs versus the brand name and who was more likely to buy generics versus name brand.

有篇不错的论文研究了通用物与品牌物的疗效，以及谁更倾向于购买通用物而非品牌物。

One reason for that is, these days, it's  already a cheap generic drug, which means there's not as much incentive for pharmaceutical  companies to do expensive new research.

原因之是， 如今它已经是价的仿制，这意味着制公司没有太多动力进行昂贵的新研究。

It also instructs the FDA to streamline its generic drug approvals process and to better facilitate state programs to import lower cost drugs from Canada.

它还指示食品品监督管理局简化其通用物审批流程，并更好地促进州级项目从加拿大进口成本较低的物。

And so, and it's a, you know, it's a generic, pretty cheap drug, but it turns out that it crosses the blood-brain barrier.

而且，这是款通用的、相当便宜的物，但事实证明它能穿过血脑屏障。

We had a problem in our hospital in which the physicians were prescribing brand-name drugs when a generic drug was available.

我们医院有个问题，当有仿制可用时，医生开的是品牌。

Since 2006, Walmart has offered customers prescriptions as low as four dollars for a 30 day supply for some generic drugs.

自 2006 年以来，沃尔玛为客户提供低至 4 美元的处方，用于 30 天的些仿制。